本文目录
- 里面的主板信息为什么厂商和型号都是tobefilledbyoem？
- with my eyes filling with tears为什么改为filled？
- 北京的美食（中英文）？
- the river is filled with water的同义句？
- befilledwith和fillwith的区别？
里面的主板信息为什么厂商和型号都是tobefilledbyoem？
这种情况就是安装了定制的OEM版系统，但是做系统的人没有填信息。
"TobefilledbyO.E.M"翻译过来的意思是"由制造商填写"，OEM是品牌制造商将采购的或自己生产的零件组装成电脑，卖给用户，并提供统一的售后服务。
Windows的安装盘是可以定制的，OEM用专门的软件来把自己出售的机器需要的软件增添到系统盘里面，同时填写这些信息。所以买来联想、SONY等品牌机，这些地方就会显示品牌和机型的信息。
with my eyes filling with tears为什么改为filled？
因为这里的主语是myeyes（我的眼睛），整个句子是我的眼睛充满了眼泪，是被眼泪充满的，所以要用filled，即是：Withmyeyesfilledwithtears，...翻译是：随即我的眼里装满了泪水，...
北京的美食（中英文）？
Meat:
PekingDuck(北京烤鸭)
HotandSourSoup(酸辣汤)
PekingBarbecue(烤肉/北京烤肉)
MuttonHotpot(涮羊肉)
SweetenedVinegarSpareribs(糖醋排骨)
StirFriedTomatoeswithScrambledEggs(西红柿炒鸡蛋xīhóngshìchǎojīdàn)
SweetStirFriedMutton/Lamb(它似蜜)(TaSiMi)
PlainBoiledPork(白肉)(BaiRou)
FriedSmallMeatballs(炸丸子)(ZhaXiaoWanZi)
FriedPigLiverwrappedinChineseSmallIris(Irispallasii)(炸卷肝)(ZhaJuanGan)
ShreddedSkinSalad(拌皮丝)(BanSiPi)
ColdPigearsinSauce(拌双脆)(BanShuangCui)
PickledChineseCabbagewithBloodFilledIntestines(酸菜血肠)(suancaixuechang)
SaucedMeat(酱肉)(JiangRou)
PickledSaucedMeat(清酱肉)(QingJiangRou)
UpperPartsofthePorkHand/Leg(水晶肘子)(ShuiJingZhouZi)
ThreeNon-Stickiness(三不粘;SanBuNian)
Woodshavingsmeat木须肉(Mooshupork)
Quick-FriedTripe(mainlyintestines)(爆肚)(BaoDu)
FriedTriangle(炸三角)(ZhaSanJiao)
Roast(Mutton/Beef/Pork(烧牛/羊/猪肉)(ShaoNiu/Yang/ZhuRou)
PekingDumpling(饺子/北京饺子)(Jiaozi/BeijingJiaozi)
Pekingwonton(馄饨/北京馄饨)(HunTun/BeijingHuntun)
Braisedfish(酥鱼)(SuYu)
Softfriedfish(软炸鱼)(RuanZhaYu)
Fishcookedwithfivespices(五香鱼)(WuXiangYu)
Fishcookedwithvinegarandpepper(醋椒鱼)(CuJiaoYu)
Shrimpchipswithegg(金鱼戏莲)(JinYuXiLian)
Fishsoakedwithsoup(干烧鱼)(GanShaoYu)
Familystyleboiledfish(家常熬鱼)(JiaChangAoYu)
Seacucumberwithquailegg(乌龙吐珠)(WuLongTuZhu)
Fishcookedwithfivekindsofslicedvegetable(五柳鱼)(WuLiuYu)
Abalonewithpeasandfishpaste(蛤蟆鲍鱼)(HaMaBaoYu)
Meatwrappedinthinmungbeanflourpancake(煎饼馃子)(JianBingGuoZi)
Eggandshrimpwrappedincornflourpancake(糊饼)(HuBing)
Friedtofuwitheggwrapping(锅塌豆腐)(GuoTaDoFu)
Wheatencakeboiledinmeatbroth(卤煮火烧)(LuZhuHuoShao)
Friedwheatenpancakewithmeatandseacucumberfillings(褡裢火烧)(DaLianHuoShao)
Friedbuttercake(奶油炸糕)(NaiYouZhaGao)
Friedcakewithfillings(烫面炸糕)(TangMianZhaGao)
Frieddrysoybeancreamwithdicedmeatfilling(炸响铃)(ZhaXiangLing)
DriedSoyMilkCreaminTightRollwithBeefFillings(炸卷果)(ZhuaJuanGuo)
Lotusham(莲枣肉方)(LianRouZaoFang)
Porkinbroth(苏造肉)(SuZaoRou)
Goat/sheepintestinefilledwithblood(羊霜肠)(YangShuangChang)
Beefwrappedinpancake(门钉肉饼)(MenDingRouBing)
Softfriedtenderloin(软炸里脊)(RuanZhaLiJi)
the river is filled with water的同义句？
Theriverisfullofwater.
befilledwith=befullof
核心短语/句式:befilledwith充满.….…
befullof充满.……
翻译:这条河充满了水。
同义句中缺少“充满”，
主语theriver是第三人称单数，所以用isfullof。故填isfullof
befilledwith中filled是装满，加满的意思，这个词成为被动的关键在于with，with通常会翻译成动词，可以理解为用什么东西填满，而full是形容词，意思是满的，与of组成短语befullof，表示主动结构
fullof是宾语补足语。
例句：
SeethebookasaminefullofOREnotGOLD.将这本书看作是装满矿石的矿山，而不是黄金山。
这里矿山是宾语，矿山的状态就是装满矿山，所以fullof是一个补足语。
fullwith是主语补足语。
例句：
Allthatweownedandbuiltandgrewtogether,includingourchildren,wassignedovertomeinfullwithnostringsattached.我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
befilledwith和fillwith的区别？
1befilledwith和fillwith都表示“充满”的意思。2befilledwith表示“被充满”，强调的是状态。而fillwith表示“充满”，强调的是动作。3例如，“Theroomwasbefilledwiththesoundoflaughter”可以翻译为“房间里充满了笑声”，强调的是房间处于一种被充满的状态。而“Filltheglasswithwater”可以翻译为“用水装满杯子”，强调的是动作的过程。4总的来说，在于强调的是状态还是动作。
